jueves, 18 de abril de 2013

QUIROGA II. SAN MARTIÑO: CABEZUDOS E PROCESIÓNS. RECUNCHOS DE QUIROGA: ACTUAL RÚA REAL

Estas imaxes pertencen a coleccións particulares que foron dixitalizadas pouco a pouco. A única finalidade de expoñelas aquí  é que estean todas xuntas e podamos botar unha ollada á evolución da nosa paisaxe no tempo. Como non son miñas, véxome na obriga de advertir que queda totalmente prohibida a súa difusión ou reprodución por calquera medio sen o debido consentimento, co risco de crear un conflito para min que son o titular deste espazo.
A meirande parte das mesmas forman parte da colección de Eugenio Bobillo, home inquedo e metódico. Grazas á recompilación que fixo ao longo da súa vida, hoxe podemos coñecer mellor como é o sitio onde vivimos. Alguén dixo: "somos o que vivimos" eu atreveríame a engadir que "somos o que fomos".
O espazo estará sempre en construción e medrará a medida que vaia aumentando o arquivo dixital porque unha imaxe, si non se pode ver ou non se amosa é como si non existira.
Moitas grazas a todos pola comprensión e a axuda para conservar estes anacos do pasado.

Genucho, alí onde estés, aquí están as túas imaxes. Supoño que che gustará repasalas con nós e non cheguei demasiado tarde. E ben verdade que non se pode volver atrás pero a memoria continúa viva, non esmorece fácil. A remolque como en moitos aspectos da vida hai que ir chegando e as túas imaxes van chegando. Descansa en paz.

These pictures belong to private collections which were digitalized little by little. The main point of exhiving then here is to have then all together so we can have look at the evolution of our landscape in the course of the time. Since they are not mine I have to warm you that their reproduction and use is banned, otherwise it will be a risk on my account as I am the owner of this blog.
Most of the pictures are part of Eugenio Bobillo's collection, a methodic and restless man. Thanks to the compendium he has made all his life, we can nowadays know the place where we live better. Somebody said: "we are what we live", I would dare say more: we are what we were.
This place will always be changing and growing as the same time as the digital file because a picture if I can't be seen or if it isn't shown, it's like if it didn't exist.
Thanks you very much to everybody for the understanding and the help given to preserve these pieces of the past.


San Martiño: procesións e cabezudos

Magosto de San Martiño na praza Maior. Na foto entre outros: Francisco Carbón. Col. Eugenio Bobillo

Cabezudos na rúa Arroio. Ano 1970. Na foto aparece recoñecible David Corral. Col. Eugenio Bobillo

Cabezudos na rúa Arroio. Ano 1970. Na foto, en primer termo, Xoan Rolo. Col. Eugenio Bobillo

Cabezudos na rúa Arroio. Ano 1976. Col. Eugenio Bobillo

Procesión de San Martiño na actual rúa Real. Col. Eugenio Bobillo
Xigantes e cabezudos na actual rúa Galicia. Col. Eugenio Bobillo

Procesión de San Martiño na actual rúa Real. Col. Eugenio Bobillo

Recunchos de Quiroga: actual rúa Real
Actual rúa Real, treito superior. Ano 1971. Col. Eugenio Bobillo

Actual rúa Real, treito superior. Col. Eugenio Bobillo

Actual rúa Real, treito inferior. Col. Eugenio Bobillo

Actual rúa Real, treito inferior. Colexios novos en construcción, ano 1971. Col. Eugenio Bobillo

Actual rúa Real, fronte o "Derroche". Col. Eugenio Bobillo

Actual rúa Real, treito superior. Col. Eugenio Bobillo

Actual rúa Real, treito inferior. Col. Eugenio Bobillo

Casa da palmera. Col. Eugenio Bobillo

Treito superior da actual rúa Real. Col. Eugenio Bobillo

Souto do Toural. Na actualidade ocupado polo Centro Médico. Col. Eugenio Bobillo

Rúa do Lago, actual rúa río Sil. Col. Eugenio Bobillo

Actual rúa Real, treito inferior. Col. Eugenio Bobillo

Actual rúa Real, treito superior. Anos 50?. Col. Eugenio Bobillo

Actual rúa do Caurel. Ano 1980. Col. Eugenio Bobillo

Vista da actual rúa Real dende o barrio de abaixo. Anos 70?. Col. Eugenio Bobillo

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada